OUI OUI, ¡EN FRANCÉS!


Si estás algo cansado de escuchar siempre las mismas canciones en español o inglés o, si sos de esos a los que le gusta descubrir nuevos artistas y sonidos, te presento cinco canciones en francés que son simplemente imperdibles. Y, si te preocupa no entender, ¡tranquilo! ¡No hay nada que Google traductor no pueda resolver!

1. Zaz - Je veux

La vieja conocida Zaz. Creo que no hay mucho para decir de ella, salvo destacar su genialidad. En particular, "Je veux" tiene una fuerza increíble. Una declaración abierta a una forma de ser: "Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur. Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur" (Quiero amor, felicidad, bueno humor, no es tu dinero el que me hará feliz)



2. Coeur de pirate - Crier tout bas.

Coeur de pirate es el nombre artístico de Béatrice Martin. Cantante, compositora y pianista canadiense, que en 2011 sacó su segundo Cd titulado "Blonde". Durante el transcurso de su última gira realizó varias colaboraciones con artistas franceses e incluso grabo algunas canciones en inglés. Con bastante melancolía, con una vos suave y ese típico acento duro del francés-canadiense, canta "Et si la terre est sombre, et si la pluie te noie. Raconte-moi qu’on puisse trembler ensemble" (Y si la Tierra es oscura y si la lluvia te ahoga. Cuéntamelo, así podemos temblar juntos).



3. Fréro Delavega - Mon petit pays
Dúo formado por los artistas Jérémy Frérot y Flo Delavega, saltaron a la fama a partir de su participación en The Voice France. En el 2014 sacaron su single "Mon petit pays": "Ouais la vie nous sépare mais je te vois. Oui, chaque fois plus proche de moi" (¡Si!, la vida nos separa pero yo te veo. Sí, cada día más cerca de mí)



4. Louane - Nous Secrets
Anne Peichert es una cantante y actriz francesa, también participante de The Voice France. Fue telonera de Jessie J, durante su actuación en Francia este 2015. Sin duda,  lo que se destaca es la frescura de su voz. "Malgré tout voyager. Des retours, des allers. Descendre, remonter. A l’espoir adossé. This ain´t loving" ( A pesar del viaje. De las idas y las vueltas. De las subidas y bajadas, respaldada por la esperanza. Esto no es amor.)


5. Julien Doré - Chou Wasabi
Cantante y compositor francés, en el año 2009 grabo un dueto con Coeur de Pirate, interpretando la canción "Pour un infidèle.". En el 2011, sacó su tercer Disco, titulado "Løve", del cual  forma parte esta canción. "L'amour a ses failles et ses coeurs nomades" (El amor tiene fallas y corazones nómades")


No hay comentarios:

Publicar un comentario